Ничего личного. (Ну... почти...)
Можно ли обидеть женщину предложением секса?
Вряд ли. Разумеется, если оно сделано в доступной форме и не в послании на сайте.

А вот отсутствием такого предложения – запросто.

Нет, речь не идёт о пресловутом «предложил – козёл; не предложил – импотент». Есть мужчины, чьи возможности сомнений не вызывают. Но... не предлагает (сволочь. И вот тогда женщина обижается так, что может превратиться в злейшего врага. Особенно если так и не получит желаемое.
Наверно, в этой связи в мужских умах родилась поговорка «Страшнее бабы зверя нет!»